sekcja Caninae
sekcja Pimpinellifoliae
sekcja Cinnamomeae
sekcja Rosa
sekcja Synstylae
różne
objaśnienie skrótów

właściwości i zastosowanie

wymagania uprawowe Rosa (róża)
🌱
Uprawa i zastosowanie odmian ogrodowych jest opisane na stronie róża (Rosa).

space

Płatki kwiatów i dojrzałe owoce mogą być pozyskiwane na przetwory.

krzewy liściaste • "kolczaste/kłujące" • liście sezonowe
🌺 ozdobne kwiaty • ozdobne owoce • roślina lecznicza
wysokość: 0.5 – 2.5 m

wymagania i uprawa

🌸
🔆 miejsce:  słoneczne
💧 woda: gleba przeciętnie wilgotna (świeża) • znosi suszę
☷ gleba: niskie wymagania • przeciętna ogrodowa • odczyn zbliżony do obojętnego
❄️ zimowanie: strefa mrozoodporności 5
Dziko występujące gatunki przeważnie nie są wymagające w stosunku do gleby i jej zasobności w wodę. Dobrze zimują.

występowanie

W medycynie stosuj się Rose pseudo-fructus (owoc róży) — wysuszone owoce pozorne gatunków z rodzaju róża, po usunięciu niełupek.
Gatunek charakterystyczny (Ch.) dla:
space_elw

wskazówki do oznaczania

Taksony sekcji Caninae są z natury bardzo zmienne i przy ich oznaczaniu nie można kierować się pojedynczą cechą, lecz ich zespołem (cechy w obrębie gatunku mają czasem krańcową zmienność). Poniższy klucz jest w układzie Flora (1987) — Rosa - róża.[16.5II], w bardzo praktycznym ujęciu Zielińskiego, bez nadmiernego drobienia taksonów z tej sekcji.
Optymalny termin zbioru do oznaczania następuje ok. 10-15 dni po kwitnieniu (tj. w maju i czerwcu). Chodzi o to aby mieć znacznie rozwinięte owoce, z działkami w pełni rozwiniętymi i jeszcze nie opadłymi.

space

Ząbkowanie ocenia się na szczytowym listku i na najwyższej parze.

space

Cechy kluczowe to: kształt działek, sposób ich odstawania, owłosienie działek, szypułek i hypancjów, budowa hypancjum i układ szyjek słupków, zróżnicowanie kolców na gałązkach w różnym wieku, wielkość i pokrój krzewu (fotografia! i/lub notatka).

Rosa multiflora (róża wielokwiatowa)
Rosa multiflora (róża wielokwiatowa)
Rosa multiflora (róża wielokwiatowa)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szyjki słupków zrośnięte w długą, ± równowąską kolumienkę (po wysuszeniu łatwo się odłamuje).
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa multiflora Thunb. (róża wielokwiatowa)
wystepowanie - Rosa multiflora (róża wielokwiatowa)
antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
  Jeden z gatunków rodzicielskich wielu odmian pnących i wielokwiatowych.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szyjki słupków wolne, znacznie krótsze od pręcików, nie lub tylko nieco wystają z wnętrza hypancjum; znamiona ich skupione w główkę.
młode pędy i kolce gęsto owłosione
(z) *pędy i kolce nagie; liście inne, nie pomarszczone
Rosa rugosa (róża pomarszczona)
Rosa rugosa (róża pomarszczona)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Kolce szydlaste, przechodzące w szczecinki.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa rugosa Thunb. (róża pomarszczona)
wystepowanie - Rosa rugosa (róża pomarszczona)
antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
  Często uprawiany i zdziczały.
pędy i kolce nagie; liście inne, nie pomarszczone
(z) *młode pędy i kolce gęsto owłosione
ujście hypancjum szerokie (przynajmniej 1/3 szerokości dysku)
(z) *ujście hypancjum wąskie (średnica < 1/3 szerokości dysku)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szyjki słupków gęsto owłosione, tworzą dużą, siedzącą główkę.
kombinacja cech
(z) *inna kombinacja cech
Rosa glauca (róża czerwonawa)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Działki do 2-3 mm szerokości, przeważnie całobrzegie lub z nitkowatymi łatkami, po przekwitnięciu ± wzniesione w górę.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa glauca Pourr. (róża czerwonawa)
syn. Rosa rubrifolia Vill. · antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
inna kombinacja cech
(z) *kombinacja cech
niełupki zwykle tylko na dnie hypancjum
(z) *niełupki są na dnie i na ściankach hypancjum
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Działki najczęściej odpadają przed dojrzeniem owoców. Owoce pokryte gruczołkami na trzoneczkach.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
  Rzadko uprawiane i dziczejące krzewy rodem z Ameryki Północnej.
kolce podprzylistkowe często zakrzywione
(z) *kolce podprzylistkowe szydlaste
Rosa virginiana (róża wirgińska)
Rosa virginiana (róża wirgińska)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Liście (5) 7-9-listkowe; przylistki górnych liści i podkwiatki szerokie.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa virginiana Herrm. (róża wirgińska)
antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
kolce podprzylistkowe szydlaste
(z) *kolce podprzylistkowe często zakrzywione
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Liście 5 (7)-listkowe; przylistki i podkwiatki wąskie.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa carolina L. (róża karolińska)
antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
niełupki są na dnie i na ściankach hypancjum
(z) *niełupki zwykle tylko na dnie hypancjum
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Działki dość trwałe i zwykle odpadają po dojrzeniu owoców.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
działki całobrzegie
(z) *działki wyraźnie pierzaste
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
kwiaty białe lub żółte, zwykle bez podkwiatów
(z) *kwiaty różowe, rzadko białe, o przyjemnych zapachu
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Listki obustronnie zielone, nie sine, (5) 7-9 (11)-listkowe, zwykle nagie.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
  Krzewy rzadko uprawiane i zdziczałe.
kwiaty białe, owoce czarne lub fioletowe
(z) *kwiaty żółte, o specyficznym zapachu
Rosa spinosissima (róża gęstokolczasta)
Rosa spinosissima (róża gęstokolczasta)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Owoce czarne lub fioletowe, szypułki podobnej barwy.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa spinosissima L. (róża gęstokolczasta)
syn. Rosa pimpinellifolia L. · Rosa tuschetica Boiss. · antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
  Uprawiany i zdziczały, miejscami zadomowiony.
kwiaty żółte, o specyficznym zapachu
(z) *kwiaty białe, owoce czarne lub fioletowe
Rosa foetida (róża żółta)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Owoce ceglastoczerwone, często nie wykształcone.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa foetida Herrm. (róża żółta)
antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
kwiaty różowe, rzadko białe, o przyjemnych zapachu
(z) *kwiaty białe lub żółte, zwykle bez podkwiatów
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Listki zwykle spodem sine i ± owłosione; jeśli zielone to na pędach kwitowych przylistki szerokie, a pędy bez kolców lub z wyraźnymi kolcami podprzylistkowymi.
kombinacja cech
(z) *inna kombinacja cech
Rosa villosa
Rosa villosa (róża jabłkowata)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Kolce zwykle krępe i grube, proste, nagle rozszerzone u nasady; w węzłach i na międzywęźlach.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa villosa L. (róża jabłkowata)
wystepowanie - Rosa villosa (róża jabłkowata)
syn. Rosa mollis Sm. · Rosa pomifera J. Herrm. · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
inna kombinacja cech
(z) *kombinacja cech
Rosa pendulina (róża alpejska)
Rosa pendulina (róża alpejska)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Dojrzałe owoce najczęściej ± zwisające.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa pendulina L. (róża alpejska)
wystepowanie - Rosa pendulina (róża alpejska)
syn. Rosa alpina · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Gatunek górski, bardzo rzadko niżej i w uprawie.
inna kombinacja cech; gatunki niżowe, zwykle uprawiane i zdziczałe
(z) *kombinacja cech; gatunek górski
listki spodem gęsto ogruczolone, ząbki drobne, ostre, przylegające
(z) *listki spodem bez gruczołków, jeśli ± ogruczolone, to ząbki duże, szerokie, odstające
Rosa davurica (róża dahurska)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Krzew do 1 m wysokości, podobny do róży girlandowej (Rosa majalis).
▶ Rosa davurica Pall. (róża dahurska)
syn. Rosa jacutica Juz. · antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
  Rzadko uprawiany i dziczejący.
listki spodem bez gruczołków, jeśli ± ogruczolone, to ząbki duże, szerokie, odstające
(z) *listki spodem gęsto ogruczolone, ząbki drobne, ostre, przylegające
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
pędy kwiatowe i długopędy z drobnymi igiełkowatymi lub szczeciniastymi kolcami
(z) *krótkopędy i długopędy przynajmniej w górze bez kolców albo z wyraźnymi kolcami podprzylistkowymi
Rosa acicularis (róża igiełkowata)
Rosa acicularis (róża igiełkowata)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Owoce zwykle owalne lub dzbanuszkowate.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa acicularis Lindl. (róża igiełkowata)
antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
  Rzadko uprawiana i zdziczała.
krótkopędy i długopędy przynajmniej w górze bez kolców albo z wyraźnymi kolcami podprzylistkowymi
(z) *pędy kwiatowe i długopędy z drobnymi igiełkowatymi lub szczeciniastymi kolcami
listki zwykle najszersze poniżej połowy i zwykle spodem ogruczolone
(z) *listki zwykle najszersze około połowy lub powyżej połowy, spodem bez gruczołków
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki często z gruczołkami na trzoneczkach.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa gorenkensis Besser (róża rosyjska)
wystepowanie - Rosa gorenkensis (róża rosyjska)
syn. Rosa glabrifolia auct. non C.A. Mey · Rosa gorinkensis Besser orth.var. · antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
  Uprawiana i zdziczała.
listki zwykle najszersze około połowy lub powyżej połowy, spodem bez gruczołków
(z) *listki zwykle najszersze poniżej połowy i zwykle spodem ogruczolone
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki najczęściej gładkie.
pędy kwiatowe i szczyty długopędów bez kolców, brązowe
(z) *pędy kwiatowe i długopędy z wyraźnymi kolcami podprzylistkowymi
Rosa blanda (róża labradorska)
Rosa blanda (róża labradorska)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Kwiatostany (1) 2-5 (8)-kwiatowe; kwiaty różowe.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa blanda Aiton (róża labradorska)
antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
  Uprawiana i dziczejąca.
pędy kwiatowe i długopędy z wyraźnymi kolcami podprzylistkowymi
(z) *pędy kwiatowe i szczyty długopędów bez kolców, brązowe
Rosa majalis (róża girlandowa)
Rosa majalis (róża girlandowa)
XL
Rosa majalis (róża girlandowa)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Kwiaty po 1 (2-3), ciemne.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa majalis Herrm. (róża girlandowa)
wystepowanie - Rosa majalis (róża girlandowa)
syn. Rosa cinnamomea L. · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Na naturalnych stanowiskach i uprawiana (najczęściej w odmianie pełnokwiatowej), dziczejąca.
działki wyraźnie pierzaste
(z) *działki całobrzegie
kwiaty żółte; kolce słomkowożółte, szydlaste
(z) *kwiaty różowe lub białe, wonne; kolce szare, często hakowate
Rosa foetida (róża żółta)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Listki nagie.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa foetida Herrm. (róża żółta)
antropofit zadomowiony we florze Polski [491]
  Rzadko uprawiana (odmiany pełnokwiatowe i mieszańce) i dziczejąca.
kwiaty różowe lub białe, wonne; kolce szare, często hakowate
(z) *kwiaty żółte; kolce słomkowożółte, szydlaste
  Sekcja Caninae
Rosa jundzillii (róża Jundziłła)
XL
Rosa jundzillii (róża Jundziłła)
XL
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki zwykle ogruczolone.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa jundzillii Besser (róża Jundziłła)
wystepowanie - Rosa jundzillii (róża Jundziłła)
takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
Rosa rubiginosa (róża rdzawa)
Rosa rubiginosa (róża rdzawa)
Rosa rubiginosa (róża rdzawa)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki i owoce zwykle pokryte gruczołkami na trzoneczkach, a często także szczecinkami.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa rubiginosa L. (róża rdzawa)
wystepowanie - Rosa rubiginosa (róża rdzawa)
syn. Rosa eglanteria L. · Rosa klukii auct. polon., non Besser · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Zarośla, skraje lasów, zbocza.
listki innego kształtu, JEŚLI NIE, to albo wyraźnie sine i stosunkowo duże, albo bez gruczołów, albo gęsto kutnerowato owłosione
(z) *kombinacja cech**kombinacja cech
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki zwykle pokryte gruczołkami na trzoneczkach lub szczecinkami.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
pędy wyprostowane
(z) *pędy ± łukowate
Rosa villosa (róża jabłkowata)
Rosa villosa
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Kolce proste, nagle rozszerzone u nasady.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa villosa L. (róża jabłkowata)
wystepowanie - Rosa villosa (róża jabłkowata)
syn. Rosa mollis Sm. · Rosa pomifera J. Herrm. · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Zarośla, skraje lasów, dawniej uprawiana i zdziczała.
pędy ± łukowate
(z) *pędy wyprostowane
Rosa sherardii (róża zapoznana)
Rosa sherardii (róża zapoznana)
Rosa sherardii (róża zapoznana)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Kolce bardzo zmienne, ± zakrzywione lub rzadziej proste (często przy tym skierowane w dół), stopniowo rozszerzające się ku nasadzie.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa sherardii Davies (róża zapoznana)
wystepowanie - Rosa sherardii (róża zapoznana)
róża Sherarda · syn. Rosa cujavica Sprib. · Rosa omissa Desegl. · Rosa scabriuscula auct. non Sm. · Rosa tomentosa Sm. ssp. pseudoscabriuscula R. Keller · Rosa umbelliflora Sw. ex Heinr. Braun · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Zarośla, skraje lasów, miedze.
listki nagie lub ± owłosione, spodem bez gruczołków, JEŚLI ogruczolone to szypułki gładkie albo bardzo krótkie, a kolce hakowate
(z) *listki zwykle sine lub sinozielone, ± gęsto owłosione, spodem zwykle ogruczolone
płatki jasnoróżowe; działki kwiatów centralnych zwykle z delikatnymi nitkowatymi łatkami
(z) *płatki zwykle ciemnoróżowe; działki kwiatów centralnych z szerszymi, lancetowatymi łatkami
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Płatki jasnoróżowe.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa inodora Fries. [CzL] (róża eliptyczna)
wystepowanie - Rosa inodora (róża eliptyczna)
syn. Rosa agrestis Savi var. inodora (Fr.) Borbás · Rosa elliptica Tausch · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Miedze, przydroża, zarośla.
płatki zwykle ciemnoróżowe; działki kwiatów centralnych z szerszymi, lancetowatymi łatkami
(z) *płatki jasnoróżowe; działki kwiatów centralnych zwykle z delikatnymi nitkowatymi łatkami
Rosa dumalis (róża sina)
Rosa dumalis (róża sina)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Płatki zwykle ciemnoróżowe.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa dumalis Bechst. em. Boulenger (róża sina)
wystepowanie - Rosa dumalis (róża sina)
syn. Rosa afzeliana Fr. · Rosa caesia Sm. · Rosa coriifolia Fr. · Rosa glauca Vill. · Rosa klasterskyi (Popek) Klast · Rosa subcanina (H. Christ) Dalla Torre et Sarnth. · Rosa vosagiaca N.H.F. Desp. · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Miedze, przydroża, zarośla, skraje lasów.
ujście hypancjum wąskie (średnica < 1/3 szerokości dysku)
(z) *ujście hypancjum szerokie (przynajmniej 1/3 szerokości dysku)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szyjki słupka nagie lub ± luźno owłosione, rzadko wełniste.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
pędy proste, cienkie, do 3 (4) mm średnicy i 50 (100) cm wysokości
(z) *pędy często łukowate, zwykle znacznie grubsze i wyższe
Rosa gallica (róża francuska)
Rosa gallica (róża francuska)
Rosa gallica (róża francuska)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Kolce (jeśli obecne) na ogół drobne, proste lub zakrzywione, zwykle z domieszką igiełkowatych kolców i szczecinek.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa gallica L. (róża francuska)
wystepowanie - Rosa gallica (róża francuska)
takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Miedze, suche zarośla.
pędy często łukowate, zwykle znacznie grubsze i wyższe
(z) *pędy proste, cienkie, do 3 (4) mm średnicy i 50 (100) cm wysokości
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Kolce zwykle silniejsze.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
  Sekcja Caninae
kombinacja cech
(z) *inna kombinacja cech
Rosa jundzillii (róża Jundziłła)
XL
Rosa jundzillii (róża Jundziłła)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki zwykle ogruczolone.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa jundzillii Besser (róża Jundziłła)
wystepowanie - Rosa jundzillii (róża Jundziłła)
takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Miedze, zarośla, głównie na południu Polski.
inna kombinacja cech
(z) *kombinacja cech
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki (często i owoce) zwykle z trzoneczkowatymi gruczołkami i szczecinkami.
Rosa micrantha (róża drobnokwiatowa)
XL
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Płatki jasnoróżowe.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
  Miedze, zarośla, skraje lasów.
szyjki słupków zwykle ± gęsto owłosione; kolce zwykle z domieszką drobnych
(z) *szyjki słupków nagie; kolce jednorodne
Rosa rubiginosa (róża rdzawa)
Rosa rubiginosa (róża rdzawa)
Rosa rubiginosa (róża rdzawa)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Płatki drobne, ciemnoróżowe.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa rubiginosa L. (róża rdzawa)
wystepowanie - Rosa rubiginosa (róża rdzawa)
syn. Rosa eglanteria L. · Rosa klukii auct. polon., non Besser · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
listki węższe, JEŚLI NIE to dość duże i sine ALBO bez gruczołków ALBO gęsto kutnerowato owłosione
(z) *listki szerokie, drobne, spodem gęsto ogruczolone
listki często sine, spodem ± ogruczolone
(z) *inne
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki zwykle ogruczolone.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
szyjki słupków nagie lub ± luźno owłosione; wejście do hypancjum bardzo wąskie
(z) *szyjki słupków gęsto owłosione; wejście do hypancjum szersze, ok. 1 mm średnicy
Rosa tomentosa (róża kutnerowata)
Rosa tomentosa (róża kutnerowata)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Wejście do hypancjum bardzo wąskie.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa tomentosa Sm. (róża kutnerowata)
wystepowanie - Rosa tomentosa (róża kutnerowata)
takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Miedze, przydroża, zarośla, skraje lasów.
szyjki słupków gęsto owłosione; wejście do hypancjum szersze, ok. 1 mm średnicy
(z) *szyjki słupków nagie lub ± luźno owłosione; wejście do hypancjum bardzo wąskie
Rosa sherardii (róża zapoznana)
Rosa sherardii (róża zapoznana)
Rosa sherardii (róża zapoznana)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Wejście do hypancjum szersze, ok. 1 mm średnicy.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa sherardii Davies (róża zapoznana)
wystepowanie - Rosa sherardii (róża zapoznana)
róża Sherarda · syn. Rosa cujavica Sprib. · Rosa omissa Desegl. · Rosa scabriuscula auct. non Sm. · Rosa tomentosa Sm. ssp. pseudoscabriuscula R. Keller · Rosa umbelliflora Sw. ex Heinr. Braun · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· JEŚLI listki ogruczolone, to ALBO szypułki gładkie, ALBO kolce silnie zakrzywione, hakowate.
szyjki słupków gęsto owłosione, tworzą zwykle dużą, siedzącą główkę
(z) *szyjki słupków nagie lub ± luźno owłosione
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Działki na owocach w górę wzniesione, rzadziej rozchylone na boki; zwykle odpadają dopiero po dojrzeniu owoców, rzadziej w trakcie dojrzewania.
działki wąskie z delikatnymi, nitkowatymi łatkami
(z) *działki z szerszymi, lancetowatymi łatkami
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Listki zielone, spodem ± gęsto ogruczolone.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa inodora Fries. [CzL] (róża eliptyczna)
wystepowanie - Rosa inodora (róża eliptyczna)
syn. Rosa agrestis Savi var. inodora (Fr.) Borbás · Rosa elliptica Tausch · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
działki z szerszymi, lancetowatymi łatkami
(z) *działki wąskie z delikatnymi, nitkowatymi łatkami
Rosa dumalis (róża sina)
Rosa dumalis (róża sina)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Listki zwykle sinawe, gładkie (rzadziej ogruczolone).
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa dumalis Bechst. em. Boulenger (róża sina)
wystepowanie - Rosa dumalis (róża sina)
syn. Rosa afzeliana Fr. · Rosa caesia Sm. · Rosa coriifolia Fr. · Rosa glauca Vill. · Rosa klasterskyi (Popek) Klast · Rosa subcanina (H. Christ) Dalla Torre et Sarnth. · Rosa vosagiaca N.H.F. Desp. · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Działki na owocach w dół odchylone lub rzadziej rozpostarte na boki lub ukośnie w górę wzniesione; zwykle przed pełną dojrzałością owoców.
płatki zwykle białe, drobne
(z) *płatki zwykle różowe, większe
Rosa agrestis
Rosa agrestis
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szyjki słupków przeważnie nagie.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa agrestis Savi (róża polna)
wystepowanie - Rosa agrestis (róża polna)
róża rolna · syn. Rosa albiflora Opiz · Rosa gizellae Borbás · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Miedze, przydroża, zarośla, skraje lasów.
płatki zwykle różowe, większe
(z) *płatki zwykle białe, drobne
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Działki o łatkach mniej licznych i na ogół słabiej ogruczolonych.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
listki wyraźnie sine lub sinozielone, obustronnie ± owłosione; szypułki z gruczołkami na trzoneczkach
(z) *liście zwykle zielone, nagie lub ± owłosione; szypułki nagie
Rosa tomentosa (róża kutnerowata)
Rosa tomentosa (róża kutnerowata)
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki kwiatów z licznymi gruczołkami na trzoneczka; 2-3 (4)× dłuższe od hypancjum.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa tomentosa Sm. (róża kutnerowata)
wystepowanie - Rosa tomentosa (róża kutnerowata)
takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
Rosa canina (róża dzika)
Rosa canina
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· Szypułki zwykle gładkie.
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
· ta cecha diagnostyczna jest widoczna po zalogowaniu, w pełnej wersji atlasu, opcja logowania znajduje się prawym górnym rogu strony
▶ Rosa canina L. (róża dzika)
wystepowanie - Rosa canina (róża dzika)
dzika róża · syn. Rosa caryophyllacea Besser p.p. · Rosa corymbifera Borkh. · Rosa dumetorum Thuill. · Rosa nitidula auct. non Besser · Rosa obtusifolia auct. polon. non Desv. · takson rodzimy lub trwale zadomowiony [491]
  Zarośla, miedze, przydroża, skraje lasów. Często formy bezcierniowe stosowane jako podkładki pod róże ogrodowe.
po zalogowniu, w pełnej wersji atlasu, jest tu dodatkowa, zwarta, wersja klucza - wygodna w użyciu gdy chcemy szybko zorientować się w jego strukturze lub znamy już klucz i chcemy szybciej dojść do celu; przycisk logowania jest w prawym górnym rogu strony
literatura · references
specyfikacja literatury jest widoczna na szerszym ekranie 🛈
ta strona być może używa ciasteczek (cookies), korzystając z niej akceptujesz ich użycie — więcej informacji