Pinus rotundata Link [🔉 pī·nus ro·tun·da·ta]

Morfologicznie sosna błotna wykazuje cechy pośrednie między P. uncinata a P. mugo zarówno co do pokroju jak i wyglądu szyszek. P. uncinata w typowym przypadku charakteryzuje się drzewiastym, jednopniowym wzrostem, i asymetrycznymi szyszkami z mocno wypukłymi, stożkowatymi tarczkami (umbo) odgiętymi ku nasadzie. Sosna błotna jest zwykle nieco niższym drzewem, choć zdarzają się okazy krzewiaste. Szyszki są asymetryczne z wypukłymi tarczkami, choć nie tak wyraźnie jak u P. uncinata i zwykle tylko z jednej strony.

Wg. tych badań Bastl et al. (2008) — Central European pine bogs change along an altitudinal gradient. · 🔗www.preslia.cz ^[538] w obrębie szeroko ujętego Pinus mugo s.l. wyróżniono 3 równorzędne taksony:
• P. uncinata (Pireneje, Alpy Zach.),
• P. rotundata (Sudety, tereny graniczne między Czechami i Niemcami oraz płn-wsch. Alpy),
• P. mugo s.str.(Alpy, Sudety, Karpaty),
• tam gdzie oba ostanie taksony występują razem mogą się z kolei tworzyć mieszańce P. rotundata × P. mugo s.str. = P. ×pseudopumilio.

Kierując się powyższym, na stronach atlas-roslin.pl, uznaję wszelkie odniesienia do "sosny drzewokosej vel. błotnej vel. P. ×rhaetica" w czeklistach, liście chronionych, w części fitosocjologicznej itd. za w istocie dotyczące P. rotundata = P. uliginosa = "sosny błotnej" występującej w Polsce w rez. Wielkie Torfowisko Batorowskie w Górach Stołowych.

Przez Pinus ×rhaetica rozumiem mieszańce P. mugo i P. sylvestris, które nie wiadomo czy występują (w ogóle?, w Polsce?). Tak rozumiany takson nie ma obecnie własnej strony w atlas-roslin.pl. Polską nazwę "sosna drzewokosa" powinna się odnosić do Pinus ×rhaetica w rozumieniu mieszańca P. mugo i P. sylvestris, czy też morfotypu P. mugo tak nazywanego.