atlas-roslin.pl · forum jaka to roślina?

Neurotyk · lipca 2023 #16

nowearchiwum«profil Neurotyk
wypowiedzi 1-16 lipca 2023 wg ostatniej aktywności
Roślinka podobna do podagrycznika pospolitego ale...
4.sie 21:35
Bartek39A — Jak w temacie podobne, ale owoce inne podłużne, wiecie co to :) ?? Roślina rosła - łąka koło stawu ( owocnik zielony ), ale też chyba ta sama koło lasu ( owocnik starszy, ciemny kolor ), blisko rowu z woda. Dwa pierwsze zdjęcia ( koło stawu ), dwa następne ( koło lasu ) 24.lip.23 22:20
Borealis — Roślina na zdjęciu 1 i 2 najbardziej mi pasuje do świerząbka aromatycznego (Chaerophyllum aromaticum). Podagrycznik nie ma pokryw i pokrywek. 25.lip.23 07:26
miridisDzięgiel leśny. Świerząbek jest pięknie, szkliście owłosiony. 25.lip.23 13:32
NeurotykDzięgiel nie ma takich owoców 25.lip.23 16:48
miridis — Rzeczywiście. Dolne liście jak u dzięgla, górne jak u podagrycznika. Podagrycznik tak ma. 25.lip.23 18:20
Piotr Grzegorzek — Jak dla mnie to Chaerophyllum aromaticum. Co nie co jest o nim tutaj - https://www.youtube.com/watch?v=QLu67BmvRR0&t=1s&ab_channel=dlaCiebietv 25.lip.23 18:33
Marian_NN — Dla porównania dzięgiel leśny 25.lip.23 18:57
Andrzej Ryś — Wg mnie to Chaerophyllum aromaticum 25.lip.23 20:20
Bartek39A — dzięki 25.lip.23 21:32
miridis — Zajrzeć do przewodników, a nie zgadywać. "Łodyga szczeciniasto owłosiona" ( Rutkowski, 1998, str.335 ) 25.lip.23 22:18
Borealis — Wg innych opisów, łodyga świerząbka aromatycznego jest szczeciniasto owłosiona w dolnej części. Na łodydze zgrubiałej pod węzłami, często występują plamki. U Rothmalera wyeksponowane są orzęsione pokrywki. Mam u siebie stanowisko tego świerząbka. W kwietniu tak wyglądał. Sprawdzę co się dzieje teraz: 25.lip.23 23:04
miridis — Widać pokrywki, to nie jest podagrycznik. To jest dzięgiel. Jest charakterystyczny, jedynie liście mogą upodobniać go do podagrycznika. 27.lip.23 18:17
Piotr Grzegorzek — Wstępem do tej dyskusji jest świerząbek korzenny - Chaerophyllum aromaticum. Oto zdjęcia tego gatunku z linkowanego filmu. 27.lip.23 20:26
Piotr Grzegorzek — Dla porównania dzięgiel leśny - Angelica sylvestris w pełni rozkwitu z ubiegłorocznego filmu. 27.lip.23 20:29
Borealis — Ponieważ Piotr pokazał już cechy kwiatostanu świerząbka, poniżej parę fotek pokazujących łodygi i liście w dole rośliny. To prawda, że świerząbek korzenny ma szczeciniasto owłosioną łodygę, ale przede wszystkim w dole. Czym wyżej, to szczeciniaste włoski znikają. Nie mam dobrych zdjęć, spóźniłem się trochę, bo kwiatostany i niektóre liście już podgniły. 27.lip.23 22:36
Bartek39A — Tutaj łodyga tego świerząbka korzennego, ten dzięgiel leśny ma zupełnie inne owoce, pozdrawiam 28.lip.23 00:02
miridis — Na wszelkich zdjęciach świerząbka widać, że pędy i liście są owłosione. U rośliny z pierwszych zdjęć nie. Nic więcej nie da się powiedzieć, po prostu roślinę trzeba widzieć, a to co widać najbliższe jest dzięglowi, jedna cech zupełnie się nie zgadza ze świerząbkiem i tyle. Widać też inną fakturę listków. Podagrycznik natomiast nie ma pokrywek pod baldaszkami wg kluczy. Pozostaje więc dzięgiel. 28.lip.23 14:34
NeurotykDzięgiel ma zupełnie inne owoce, zakładając, że autor sfotografował liście i owoce tej samej rośliny, to nie może być on. Stopień owłosienia bywa zmienną cechą i u niektórych taksonów trzeba wziąć po uwagę szersze spektrum. 28.lip.23 17:10
Ania T. — Owoce dzięgla różnią się, są oskrzydlone i o innym kształcie. Roślina na zdjęciu autora to świerząbek korzenny, owoce jasno dyskwalifikują okaz jako dzięgiel. Owłosienie natomiast jak już wspomniano bywa zmienne i z tego powodu nie jest cechą diagnostyczną chociażby w naszym atlasowym kluczu, jak również u Rutkowskiego. 28.lip.23 17:53
miridis — Zgoda, ale muszą być wskazane kryteria oznaczania. Jeżeli przyjmiemy, że jest to klucz, to WYKLUCZAMY na ich podstawie. Skoro wg klucza cechą rozróżniającą jest owłosienie, to świerząbek odpada. Pozostaje dzięgiel.
Jeżeli natomiast kwestionujemy kluczowe kryteria, gdyż własna wiedza i doświadczenie mówi co innego, to znaczy, że kryteria podane w kluczu są niewystarczające, a tym samym metoda oznaczania roślin. 28.lip.23 19:54
Bartek39A — Wrzuciłem wczoraj zdjęcie tej samej rośliny jest owłosiona, czyli świerząbek , zresztą co za znaczenie ma to owłosienie, jak owoce różnią się diametralnie u tych gatunków. 28.lip.23 21:52
Bartek39A — Znalazłem "lepsze" zdjęcia, i widzę, że jedne liście są owłosione inne nie, a wg mnie to to samo co wrzuciłem na początku, nie wiem czy widać, te leżące na ziemi są owłosienie, owoce jak wyżej, pozdrawiam 28.lip.23 22:31
Listek — z cech które widać na pierwszym zdjęciu a nie zostały wymienione to plamy na łodydze - różne świerząbki mają je w różnym stopniu widoczne (jeszcze szczwół ma ale jego łatwo odróżnić po innych cechach). W kluczach nie są wymieniane a mi pomagają w szybkiej selekcji w terenie. 29.lip.23 03:21
miridis — Do Bartka. Jeżeli wiesz, to po co pytasz? Jak na razie to mamy tylko jedną różnicę wskazującą na świerząbka tj. kształt owoców, a inną - wg klucza podkreślam - a to jest metoda oznaczania, na inną roślinę. Przedmiotem dyskusji są rośliny na pierwszych zdjęciach oraz cechy pozwalające na identyfikację gatunku na ich podstawie.
Ponowna obserwacja potwierdza niepewność możliwości rozpoznania w powyższy sposób, skoro cecha kluczowa tj.owłosienie występuje. Ale to wymagało ponownej obserwaci, co jest już poza postawioną kwestią. 29.lip.23 18:19
Neurotyk — Na pierwszych zdjęciach widać też płaskie baldachy i baldaszki, o niewielkiej ilości kwiatów (dzięgiel ma gęstsze i zaokrąglone), stosunkowo wiotką łodygę pokrytą czerwonawymi plamami (dzięgiel ma grubszą i jednolicie sinawo-zieloną), brak wybitnie wydętych pochew liściowych - wszystkie te cechy przemawiają za świerząbkiem. Ale sam podnoszony parę razy kształt owoców całkowicie eliminuje dzięgiel już na etapie rodzaju, jest to w tym wypadku cecha nadrzędna wobec stopnia owłosienia. 29.lip.23 20:45
Bartek39A — Do miridis, nie wiedziałem co to, ale większość pisze ze to świerząbek, a Pan/Pani uparcie ten dzięgiel, dlatego dałem jeszcze inne zdjęcia tej samej rośliny z innego miejsca, wg mnie to to samo i te owoce się delikatnie różnią wiec dla mnie od-razu odpada dzięgiel. Dzięki za informacje pozdrawiam 29.lip.23 20:55
miridis — Bo metoda naukowa polega na rozwiewaniu wątpliwości. Wg mnie owłosienie jest cechą tak ważną tego gatunku, że jej brak stawia w wątpliwość oznaczenie. Podałam więc dzięgiel jako własne rozpoznanie niepewne, bo tak mi dyktują zasady. Typowanie z pominięciem wątpliwości jest rzucaniem swojego typu bo: xyz. Dodanie zdjęć wątpliwości rozwiało, potwierdziło, że owłosienie jest kluczową cechą diagnostyczną tak jak podaje literatura. Pozostałe rozpoznania były trafianiem a nie ustalaniem gatunku wg określonej metody. A strzał może się okazać trafny, co nie czyni z niego nic więcej. I o tą metodę naukową mi chodziło. Szczęśliwie mamy tu roślinę, a nie pacjenta. 29.lip.23 21:47
Neurotyk — Na kluczach działa się metodą eliminacji, a kształt owoców w tej grupie jest nadrzędny wobec owłosienia. Jest ono pomocne w rozstrzygnięciu gatunku i tego nie neguję, ale nie tak ważne jak owoce, które determinują w obszarze jakich rodzajów się poruszamy. 29.lip.23 22:34
Listek — miridis - klucz Rutkowskiego też na wstępie podaje dodatkowe źródło jakim jest klucz do oznaczania rodzajów baldaszkowatych po samych owocach. Więc tak jak pisze Neurotyk ich kształt jest cechą nadrzędną i wystarczająca do odrzucenia Twojego z miejsca błędnego typowania. Pomijasz to co mówi literatura, na którą sam się powołujesz. Zresztą w kluczu nie ma całego opisu gatunku i nie porównuj czyjegoś opatrzenia z typowaniem na chybił trafił. Do nauki potrzeba też pokory a nie upierania się przy swoim nawet w obliczu ewidentnego zbłądzenia i jeszcze nazywaniem tego naukowym podejściem :) 30.lip.23 03:08
miridis — Przeglądam wątki i widzę, że ta dyskusja poszła w pieniactwo. Rozpoznanie dotyczy rośliny ze zdjęcia, a nie oznaczania gatunku w terenie. Owoce są niedojrzałe. To nie nasturcja...
Zacytowałam cechę rozróżniającą w odniesieniu do zdjęcia. Na zdjęciu nie widać tego, co widać na roślinie, z którą się ma do czynienia. Nie zrozumieliście sensu. Jeżeli na zdjęciu nie ma cech pewnych, to nie da się w sposób naukowy stwierdzić, że to jest ten gatunek. Można jedynie strzelać na podstawie: wszystko na to wskazuje, bo takie ma owoce, nie musi być owłosiona ( tu już spekulacje ), słowem strzał może być trafny, ale to nie nauka.
Ogrodnicy też znają wiele roślin. I rozpoznają je po owocach. Nawet odmiany. A jak się pomylą, to najwyżej zbiorą 2 tygodnie później. 2.sie.23 22:15
Neurotyk — Wszyscy sugerujący z początku świerząbka użyli zwrotów ,,według mnie", ,,moim zdaniem" ,,wygląda mi to na". Jesteś pierwszą osobą, która postawiła twardą tezę (dzięgiel) w tym wątku. 3.sie.23 00:01
miridis — Typowałam jak każdy. Twardymi tezami było wartościowanie kryteriów rozpoznawania. 4.sie.23 21:35
Dzwonek jednostronny
30.lip 21:32
Palomena prasina — Witam,

Ten rósł w lesie, przy ścieżce. Masyw Wielkiej Czantorii od storny wioski Nydek.

Pozdrawiam Grzegorz 30.lip.23 21:20
Neurotyk — Zgadza się 30.lip.23 21:32
Dzwonek pokrzywolistny
30.lip 21:32
Palomena prasina — Witam,

Proszę o potwierdzenie oznaczenia.
Obserwacja z dzisiaj, Wielka Czantoria od strony czeskiej.

Pozdrawiam Grzegorz 30.lip.23 21:18
Neurotyk — To ten gatunek 30.lip.23 21:32
Roślina w centrum kadru
26.lip 12:48
Ania T. — Owczary, murawa Cirsio-Brachypodion pinnati, pytam o prosty pęd w centrum zdjęcia. Zdjęcie nie jest niestety zbyt wyraźne, zadowolę się zatem sugestiami. 25.lip.23 21:29
Andrzej Ryś — Chyba jakaś szałwia, może łąkowa? 26.lip.23 08:53
Neurotyk — Jeżeli chodzi o pęd z pąkami, to pod rozwagę Solidago virgaurea 26.lip.23 09:20
Ania T. — Dziękuję, myślę, że nawłoć to dobry trop. Nie przyszła mi widocznie do głowy z powodu mało typowego dla niej siedliska. 26.lip.23 12:48
Paproć z doliny Eliaszówki
24.lip 20:43
Damian. — Czerna koło Krzeszowic. Paproć rosnąca nad brzegiem Eliaszówki 23.lip.23 17:46
Damian. — Jeszcze jedno zdjęcie 23.lip.23 17:47
miridis — Ze zdjęcia to Dryopteris thelypteris. 23.lip.23 21:44
Neurotyk — To Wietlica samicza 23.lip.23 22:47
Borealis — Patrząc na kupki zarodni na ostatnim zdjęciu, to jak napisał Neurotyk, Athyrium filix-femina (wietlica samicza) 23.lip.23 23:13
miridis — Raczej tak. Natomiast identyfikacja paproci ze zdjęcia może być wątpliwa co do zasady. 24.lip.23 20:43
Znajomy przywiózł z działki z prośbą o rozpoznanie
12.lip 13:22
Lukasz_NN — Znajomy przywiózł z działki 12.lip.23 12:20
NeurotykNostrzyk biały 12.lip.23 13:22
Niskie wierzby
11.lip 17:22
Neurotyk — Duża zarastająca polana w puszczy niepołomickiej. Krzewy niziutkie, dość liczne. Czy to może być Salix starkeana? 10.lip.23 21:53
Neurotyk — Chyba jednak uszata, coś te liście za bardzo pomarszczone i omszone 11.lip.23 17:22
Czy to kwiaty lakowe
10.lip 21:42
Dorka_NN — Rośnie na nieużytkach przy kanale od Bałtyku . Rośnie do 40cm , bardzo delikatne listki na sztywnej łodydze obsypane drobniutkim żółtymi kwiatami o bardzo intensywnym zapachu unoszącym się w powietrzu . 10.lip.23 21:36
Neurotyk — To przytulia właściwa - Galium verum 10.lip.23 21:42
Sit żabi
9.lip 16:19
Piotr Kobierski — Pod poniższym linkiem są podane cechy, po których odróżnia się Juncus ranarius od Juncus bufonius. Niestety nie widać ich na zamieszczonych zdjęcich. Pewnie spotka się go u nas na zasolonych poboczach dróg podobnie jak np. Plantago coronopus i Cochlearia danica.
https://skyeraasayplants.wordpress.com/2017/09/15/frog-rush/ 9.lip.23 15:46
Neurotyk — Dzięki, zwrócę na to uwagę następnym razem 9.lip.23 15:58
Neurotyk — Przypomniałem sobie, że urwałem gałązkę. Tyle udało się wycisnąć z wewnętrznych listków okwiatu. 9.lip.23 16:19
Przetacznik wodny
9.lip 07:41
Piotr Kobierski — Moim zdaniem tak. 9.lip.23 07:41
Czy to jeżyna?
8.lip 16:51
Jagusiababusia — Łaś okolice Sztokholmu 8.lip.23 14:33
Neurotyk — Wygląda na Symphytum asperum 8.lip.23 15:03
Jagusiababusia — Dzięk. 8.lip.23 16:51
Izbicki.
8.lip 15:09
Stefan1 — Nagroda dla wytrwałych 🙂 3.lip.23 22:06
Stefan1 — Takie tam ...😀 3.lip.23 22:09
Marian_NNVeronica paniculata? Jeszcze nie widziałem 3.lip.23 22:19
Stefan1 — Tak, Izbica , Tarnogóra, Wał lubelskie , trzeba być, aby mieć ! 3.lip.23 22:32
Stefan1 — Powiedzcie co zrobic, gdzie pójść aby to zachować, a obszar występowania objąć jakąś forma ochrony ?! 3.lip.23 22:38
Borealis — Może te łąki też są chronione, np. dyrektywą siedliskową jako Obszar Natura 2000 Izbicki Przełom Wieprza ?! 4.lip.23 08:17
Stefan1 — Niestety nie są to obszary chronione, cześć zdjęć , jedno stanowisko znajduje się na terenie czynnej kopalni piasku - przy drodze wyjazdowej, 20 m od czynnego wyrobiska !!! 4.lip.23 11:01
Andrzej Ryś — Nie widać najważniejszych cech do rozpoznania, czyli długości i kształtu przysadek oraz owłosienia lub nie szypułek i działek. Może to być np równie dobrze (po załączonych zdjęciach) Veronica longifolium 4.lip.23 11:13
Stefan1 — Zdjęcia detali 4.lip.23 19:26
Stefan1 — Detale 4.lip.23 19:28
miridis — Zwrócić się do RDOŚ. Potrzebny będzie opis cech siedliska, które kwalifikują do ochrony w ramach np Natura 2000, ale siedlisko musi te cechy posiadać. Można też złożyć wniosek do rady gminy o ustanowienie no. użytku ekologicznego.
Napisz, co to za miejsce, jakie są jego walory, najlepiej w osobnym wątku. 4.lip.23 21:31
Stefan1 — Dzięki. Upublicznić dane mapowe o odkrytych stanowiskach ? 4.lip.23 22:16
Neurotyk — Ja bym jeszcze przyjrzał się bliżej tym egzemplarzom. Na detalach widać, że przysadki są równe lub dłuższe od szypułek, co wskazywałoby bardziej na długolistnego, znowuż liście łodygowe (szczególnie nasady), i pokrój kwiatostanów różnią się od tych, które znam ze swojego obszaru działania. To bardzo zmienny podrodzaj, może to jakaś forma przejściowa. Przydałoby się jeszcze więcej szczegółów. 4.lip.23 23:19
Andrzej Ryś — Po przeanalizowaniu wszystkich zdjęć wg mnie więcej cech widocznych na zdjęciach wskazuje, że to raczej Veronica longilolium. Dodatkowo Rothmaler pokazuje, że Veronica paniculata ma torebki i działki owłosione. Ale 100% pewności nie mam, gdyż zgodnie z tym na co wskazuje Neurotyk brakuje jeszcze więcej szczegółów. 5.lip.23 16:43
Stefan1 — Co na fotografiach poglądowych zawartych na stronie atlas-roślin.pl z 2008 dla gatunku Veronica paniculata jest tym jednoznacznym dowodem , że jest to ten gatunek a nie inny.Mam wrazenie ze wykonuje zdjęcia w tej samej lokalizacji 5.lip.23 17:59
Marcin Piątek — Znane stanowisko Veronica paniculata jest w suchej murawie na zboczu Doliny Wieprza (odwiedziłem je dawno temu) a u Ciebie na zdjęciu jest teren płaski - oczywiście może to być inne, nieznane stanowisko 5.lip.23 20:17
miridis — Proponuję tam iść i zrobić możliwie pełną listę gatunków. To będzie ważny krok do przodu, bo to na razie dywagacje.
Policzyć lub oszacować liczbę egzemplarzy rośliny. 5.lip.23 23:41
Marcin Piątek — Opis stanowiska na północ od Tarnogóry jest ogólnie dostępny w internecie, w publikacji z 2001 roku (Veronica paniculata - interesujący gatunek we florze Polski, opublikowana we Fragmenta Floristica et Geobotanica).
Skoro piszesz o stanowisku koło kopalni piasku to jest to raczej inne stanowisko niż opisywane w publikacji o której powyżej. 6.lip.23 00:24
Borealis — Nie wiem czy coś wniosą do dyskusji dostępne w internecie informacje zamieszczone w PCKR z 2014 r.: https://rcin.org.pl/iop/Content/132654/PDF/KR038_151023_r2014_PCzKR-Kazmierczakowa-443-445.pdf, oraz wcześniej zamieszczone w Chrońmy Przyr. Ojcz. 69 (2): 83–84, 2013. W CHPO są dokładne opisy 4 stanowisk (z namiarami GPS) w trakcie badań florystycznych prowadzonych w latach 2006–2010 oraz mapka ich lokalizacji. Daty badań jednak trącą już myszką. Jakby co (żeby nie szukać w IOP) mogę podesłać pdf mailem: romanrys51@gmail.com 6.lip.23 07:12
miridis — Jeżeli jest to +/- sucha łąka, to nie jest siedliskiem przetacznika długolistnego. Ale jest jego mieszaniec z p. kłosowym. 7.lip.23 19:28
Stefan1 — Wizja lokalna, jutro 7.lip.23 21:32
miridis — Proponuję skontaktować się z kimś z zespołu prof. K. Zarzyckiego. On niestety już nie żyje, ale ktoś z PAN w Krakowie może udzieli cennych wskazówek 7.lip.23 22:13
Borealis — Te zaznaczone przez Ciebie dwa stanowiska, są zamieszczone na mapce w publikacji "Aktualny stan populacji przetacznika zwodnego Veronica paniculata subsp. paniculata w okolicach Tarnogóry (Wyżyna Lubelska)" MAŁGORZATA WRZESIEŃ, ANNA CWENER. Są też tam informacje o rodzaju siedlisk, na których rosną przetaczniki i precyzyjne lokalizacje. Jeśli mówimy o przetaczniku zwodnym, warto więc potwierdzić istniejące od dawna stanowiska lub poinformować IOP w Krakowie o nowych odkryciach tego gatunku. 8.lip.23 00:25
Neurotyk — Warto też przy okazji wizyty porobić jeszcze trochę fotek szczegółów istotnych diagnostycznie (szypułki i podsadki owoców, owłosienie owoców, kielicha i łodygi, kształt liści na różnych wysokościach). 8.lip.23 00:46
jastrun właściwy ?
7.lip 16:36
Bogdan Leszczyński — Suwalszczyzna. Niekoszony trawnik. 5.lip.23 20:18
Bogdan Leszczyński — Dziękuję 5.lip.23 23:48
Neurotyk — Moim zdaniem z pewną dozą niepewności bliżej mu do L. vulgare s.str. Próbowałem rozgryźć tą grupę i przekopałem się przez kilka publikacji. Wynika z nich, że odróżnianie L. vulgare s.str od L. ircutianum po samej morfologii nie jest proste, ze względu na dużą zmienność obu gatunków, jednak najbardziej wiarygodną cechą pozwalająca je wstępnie rozróżnić ma być kształt liści, a dokładniej stosunek ich zewnętrznego obwodu do powierzchni, który u L. vulgare s.str ma być większy, z głębszymi i bardziej chaotycznymi łatkami/ząbkami, co wg. mnie widać na załączonym obrazku 7.lip.23 00:27
Andrzej Ryś — W związku z powyższym co sądzisz (pytanie do Neurotyka) o moim zamieszczonym kilka pytań niżej dotyczącym złocienia zwodnego? 7.lip.23 08:01
Neurotyk — Tamten byłby bardziej w stronę Leucanthemum ircutianum 7.lip.23 16:36
Niezapominajka
4.lip 10:45
Neurotyk — Czy ten drobiazg to Myosotis ramosissima? 4.lip.23 10:21
Andrzej Ryś — Moim zdaniem tak 4.lip.23 10:45
Grąd
3.lip 21:04
Stefan1 — Natura 2000 " Las orłowski " , Las grądowy 2.lip.23 20:18
NeurotykCarex pilosa moim zdaniem 2.lip.23 22:01
Stefan1 — Dziękuję 3.lip.23 21:04
Komonica
1.lip 21:57
Filip_A — I jeszcze jedno: jaka to komonica? Sztucznie usypana z 40 lat temu grobla nad jeziorem. 1.lip.23 19:48
NeurotykKomonica zwyczajna 1.lip.23 21:57

zasady / regulamin

  1. Zawsze podawaj! w jakim siedlisku roślina rosła (łąka, las, pobocze drogi, ogród itp., jeśli poza Polską to gdzie) - to ułatwia oznaczenie.
  2. Niezalogowani do atlas-roslin.pl także mogą dodawać zapytania i udzielać odpowiedzi.
  3. Atrakcją zalogowania jest posiadanie trwale przypisanego pseudonimu (nie trzeba podawać za każdym razem), dostęp do takich atrakcji jak archwium własnych wpisów, możliwość edycji ✍ lub usuwania [✕] własnych wpisów.
  4. Nowy system zapytań "jaka to roślina" w końcu 2018 roku przeniósł się z bio-forum.pl do atlas-roslin.pl Stąd korzysta z atlas-roslinnego (a nie bio-forumowego) systemu kont użytkowników do pamiętania pseudonimu i "zaklepania" go na stałe.
  5. Nazwy dwuczłonowe, polskie i łacińskie, są automatycznie linkowane do strony w atlas-roslin.pl, tak samo wskazania do bio-forum.pl.