| ||||||
| ||||||
| ||||||
⇈ 🌱 🌸
nomenklatura, etymologia ℹ️ ⇈
poznanie znaczenia i pochodzenia nazwy ułatwia jej zapamiętanie
Tsuga diversifolia [🔉 tsu·ga di·wer·si·fo·li·a] • (pl) choina różnolistna · choina japońska · choina Maksimowicza · choina różnoigłowa
Polski oboczny epitet gatunku "japońska" nie jest zalecany z uwagi na to, że na tym samym obszarze Japonii występuje też choina Siebolda (Tsuga sieboldii); epitet gatunku "różnolistna/różnoigłowa" sugerujący różną formę liści na tym samym drzewie jest mylący - intencją autora epitetu było wskazanie że ten gatunek ma liście odmienne od innego gatunku - choiny kanadyjskiej (Tsuga canadensis). W tej sytuacji proponowany jest epitet "Maksymowicza" ukuty od autora diagnozy gatunku. [500]
tsuga
(verb.)
— japońska nazwa choin
-foliūs, -a, -um; -foliatūs, -a, -um
(lat., subst., n)
— przyrostek od folium, -i n. (liść);
częsty drugi człon w przymiotnikach złożonych -folius,-a,-um ("-listny");
częsty w epitetach gatunków np. angustifolius (wąskolistny), cordifolia (sercolistna), alternifolium (różnolistne), ilicifolius (o liściach jak dąb ostrolistny) lub unifolius (jednolistny)
ta strona być może używa ciasteczek (cookies), korzystając z niej akceptujesz ich użycie — więcej informacji