Forsythia(nazwa osobowa, subst.)
— nazwa rodzaju honoruje Williama Forsyth'a (1737-1804) szkockiego botanika, szefa ogrodów Pałaców Kensigton i St. James, jednego z twórców RHS (Royal Horticultural Society); w diagnozach taksonów jako Forsyth
ōvātus, -a, -um; ovālis, -is, -e(lat., adj.)
— jajowaty (o kształcie) tj. najszerszy poniżej środka, czasem (mylnie) utożsamiany z kształtem owalnym tj. eliptycznym;
ovalis to późnołacińska forma tego przymiotnika (w klasycznej znaczyło owacyjny [oklaski]);
od lat. ovum,-i (n) jajko;
nie można zakładać, że dawni botanicy precyzyjnie rozróżniali pojęcia (ovatus i ovalis=ellipticus tj. jajowaty i eliptyczny) co widać chociażby w polskich tłumaczeniach epitetów gatunków
