Naturalny mieszaniec powstający w rejonach wspólnego występowania obu gatunków rodzicielskich (m.in. na Bałkanach).
W polskiej czekliście 2020 nazwą główną jest podgatunek Fagus sylvatica L. ssp. moesiaca (Malý) Szafer.
U nas spotykany w wielu miejscach Polski, z nasadzeń lub w wyniku hybrydyzacji krajowych buków z wcześniej uprawianym bukiem zwyczajnym wschodnim (Fagus orientalis); np. w rez. Ostra Góra w Trzebini.
sylvāticus, -a, -um; sylvestris (-ter), -is, -e; silvāticus, silvestris(lat., adj.)
— leśny, występujący w lasach; także dziki, bytujący w lasach lub zaroślach - w opozycji do uprawianych;
także formy silvaticus, silvestris, silvester;
od lat. rzeczownika sylva, silva, -ae (f) las
