Amelănchier, -eris(subst., f)
— nazwa rodzaju,
od słowa francuskiego (rodem z języka Prowansji i Langwedocji) amelanche (nazwa owoców świdośliwki jajowatej (Amelanchier ovalis))
canadensis, -e(nazwa geograficzna, adj.)
— kanadyjski; dla nazw tworzonych w XVIII i początku XIXw. odnoszono się do terenów kolonizowanych przez Francję, od Labradoru, przez rejon Wielkich Jezior po ujście Misissipi i Zatokę Meksykańką, z więc w znaczeniu "(wschodnio)amerykański" lub "appalaski" [500]