|
⇈ 🌱 🌸
nomenklatura, etymologia ℹ️ ⇈
poznanie znaczenia i pochodzenia nazwy ułatwia jej zapamiętanie
Acaena ovalifolia [🔉 ac·e·na o·wa·li·fo·li·a] •
Aca͡ena, -ae
(lat. z gr., subst., f)
— nazwa rodzaju acena (Acaena) nawiązująca do hypancjum z długimi kolczastymi wyrostkami;
łacińska transkrypcja greckiego akaina (ακαινα) - ros. стрекало[462] - oścień, ankus, bodziec - narzędzie tego typu, ze szpikulcem i hakiem zagiętym ku nasadzie (jak bosak)
ovalifoliūs, -a, -um
(lat., adj.)
— przymiotnik złożony z ovalis (jajowaty/owalny)
i folius (-listny) od folium (liść)
ōvātus, -a, -um; ovālis, -is, -e
(lat., adj.)
— jajowaty (o kształcie) tj. najszerszy poniżej środka, czasem (mylnie) utożsamiany z kształtem owalnym tj. eliptycznym;
ovalis to późnołacińska forma tego przymiotnika (w klasycznej znaczyło owacyjny [oklaski]);
od lat. ovum,-i (n) jajko;
nie można zakładać, że dawni botanicy precyzyjnie rozróżniali pojęcia (ovatus i ovalis=ellipticus tj. jajowaty i eliptyczny) co widać chociażby w polskich tłumaczeniach epitetów gatunków
-foliūs, -a, -um; -foliatūs, -a, -um
(lat., subst., n)
— przyrostek od folium, -i n. (liść);
częsty drugi człon w przymiotnikach złożonych -folius,-a,-um ("-listny");
częsty w epitetach gatunków np. angustifolius (wąskolistny), cordifolia (sercolistna), alternifolium (różnolistne), ilicifolius (o liściach jak dąb ostrolistny) lub unifolius (jednolistny)
ta strona być może używa ciasteczek (cookies), korzystając z niej akceptujesz ich użycie — więcej informacji